ingelesa


Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
China
China (Taiwan)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
hausa
hawaiian
Hebrew
Hindi
Miao
Hungarian
Icelandic
igbo
Indonesian
irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
kazakh
Khmer
Rwandese
Korean
Kurdish
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malgashi
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar
Nepali
Norwegian
Norwegian
Occitan
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scottish Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tagalog
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uighur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Bantu
Yiddish
Yoruba
Zulu TESTING KNOWLEDGE · SAMPLE TRACEABILITY
A laboratory result is difficult to use when the sample cannot be confidently linked to its source. Clear records help connect the equipment, collection activity, handling history, and final report. This checklist outlines practical information to consider when organizing an insulating oil sampling program.

Start by confirming the analyses needed and the receiving laboratory’s instructions. Do not assume that a container or sample quantity suitable for one analysis is automatically appropriate for every requested test.
Include the required method references in the work request where applicable. This helps the collection team and laboratory identify the procedure that governs the task.
Use a unique sample identifier and the same identifier on the container, collection form, laboratory request, and resulting report.
Record the equipment reference and the actual sampling point. A description such as “transformer oil” may be insufficient where several assets or compartments are being sampled during the same visit.
The table below is a practical template to adapt to the approved procedure. It is not a mandatory field list reproduced from a standard.
| Record Field | Suggested Information |
|---|---|
| Sample identity | Unique identifier, equipment reference, and sampling point |
| Collection | Date, time, responsible person, and procedure reference |
| Sample context | Known liquid type and relevant equipment or maintenance information |
| Required analyses | Requested tests, method requirements, and report instructions |
| Handling and transfer | Dispatch, transfer, and relevant storage or transport records |
| Laboratory receipt | Receipt date, container condition, label checks, and recorded concerns |
Write down what was observed. For example, “closure damaged on receipt” is more useful than an unsupported statement that the sample was definitely contaminated.
Missing information should remain visible until it is resolved. If a field is corrected after collection, preserve who made the correction and the basis for it rather than silently replacing the original entry.
Where identification or handling is uncertain, contact the responsible collection team and follow the laboratory’s acceptance procedure. Document whether the sample is accepted, tested with a stated limitation, or replaced.
Keep the laboratory sample number connected to the original field identifier. This makes it easier to review the report later alongside other results and maintenance records.
Do not assume so. Confirm the requirements for the requested analyses with the receiving laboratory and applicable sampling procedure.
No. It addresses records and traceability. Physical sampling must follow the equipment-specific procedure and be performed by appropriately trained personnel.
Retain the history and the reason for replacement so that the final report can be interpreted with a clear audit trail.
When discussing laboratory equipment with Baoding Push Electrical Manufacturing Co., Ltd., include the requested analyses, sample workload, and reporting needs. Clear requirements support a more useful discussion of the complete testing workflow.